INFOBDL.COM - Kosakata Bahasa Lampung Dialek Api Daya/Komring. Bahasa Lampung Dialek Api denyan logat Jelema Daya atau Logat Komring banyak di pertuturkan oleh masyarakat Etnis Lampung yang berada di Muara Dua, Martapura, Komring, Tanjung Raja dan Kayuagung di Propinsi Sumatera Selatan. Berikut ini adalah contoh Bahasa Lampung dengan dialek Api Daya atau Komring.
----------------------------
Keterangan : * ŋ = ng
| ● ɑgɑs = agas, nyamuk ● ɑmon = jika ● ɑŋɪn = angin ● ɑpuy = api ● at = tidak ● ɑwɑn = awan ● bɑi = wanita ● bɑi = suami ● bɑi = istri ● bɑibɑi = wanita ● bɑkɑs = pria / laki-laki ● bɑkɑs = suami ● bɑkɑʔ = akar ● bɑlɑk̚ = besar ● bɑsoh = basah ● bɑtu = batu ● bɑwɑʔ = kulit ● bəbilɑŋ = menghitung ● bɘgɑwi = bekerja ● bəkom = mengadakan ● bəlɑh = membagi ● bənoʁ = benar, benar ● biɑʔ = berat ● biluk̚ = belok ● bintɑŋ = bintang ● bohtɑboh = lemak / minyak ● buɑh = buah ● bukɑʔ = membuka, mengungkap ● bulɑn = bulan ● bulu = bulu ● buluŋ = daun ● buntɑʔ = pendek ● buŋɑ = bunga ● busuʔ = busuk ● buwɔʔ = rambut ● cɑkɑʔ = mendaki ● cɑmpɑʔ = membuang ● cɑwɑ = mengatakan ● coʔcoʔ = berdiri ● cukʊt̚ = kaki ● culuʔ = tangan ● cupiŋ = telinga ● dɑgiŋ = daging / daging ● dɑnɑw = danau ● di = di ● di = di atas ● di = di bawah ● di = mana? ● dɨbiŋi = malam ● dilom = dalam, di dalam ● duleʁduleʁ = berbaring ● əmɑ = lidah ● gɑlɑh = leher ● gəgoʁ = guntur ● gəlɑʁ = nama ● gəloŋ = cacing (cacing tanah) ● gundɑŋ = ekor ● hɑlom = hitam ● hɑmboʁ = terbang ● hɑndɑʔ = putih ● hɑsoʔ = merokok ● hɑti = hati ● hɑtoʔ = ilalang / atap ● həlɑw = baik ● hɘnji = ini ● hikɑm = kita ● hɨn:i = pasir ● hiʁuŋ = hidung ● hisoʔ = mengisap ● hiʔ = dan ● hudi = bahwa ● hujɑw = hijau ● hulu = kepala ● huʁiʔ = hidup, hidup ● iɑ = dia / dia ● idɑn = kapan? ● ipon = gigi ● isɑw = usus ● iwɑh = ikan ● jɑhɑt̚ = buruk, jahat ● jɑwoh = jauh ● jiʔipa = bagaimana? ● jukuʔ = rumput ● kɑci = anjing ● kɑhjoŋ = suami ● kɑhjoŋ = suami ● kɑhjoŋ = istri ● kɑli = menggali ● kɑmɑʔ = kotor ● kɑʁuʔ = mengikat, kencangkan ● kɑyu = tongkat / kayu ● kɘciŋ = menekan ● kədol = tebal ● kəpi = sayap ● kəʁoh = menggigit ● kilɑp̚ = petir ● kudul = kusam, tumpul ● kuɲeʁ = kuning ● kuti = anda ● kutu = kutu | ● kuykuy = menggaruk ● lɑlɑŋ = tertawa ● lɑŋɪt̚ = langit ● lɑŋuy = berenang ● lɑpɑh = berjalan ● lɑwɑh = labah-labah ● ləgoʔ = belok ● liɑʔ = melihat ● liom = malu, malu ● m:ɑ = lidah ● mɑliŋ = mencuri ● mɑnuʔ = burung ● mɑʁiŋ = menyakitkan, sakit ● mɑtɑ = mata ● mɑti = mati, mati ● mbɑhɑn = rumah ● mbɑŋuʔ = mulut ● m̯bɑʔ = ayah ● mbeli = membeli ● mbuɑ = abu ● məgɑk̚ = membengkak ● məhə̃ŋɑs = bernapas ● məhili = mengalir ● mə̃joŋ = duduk ● məŋɑn = makan ● milih = memilih ● miɲjɑʔ = berdiri ● miwɑŋ = menangis ● mutɑh = muntah ● ɲ:ɑʔ = Saya ● nɑsɑʔ = memasak ● ndoʔ = ibu ● ndulɪk̚ = berbaring ● ɲəʁuʔ = menjahit ● niku = engkau ● nipi = bermimpi ● nipɪs = tipis ● nũtu = pon, mengalahkan ● ŋɑlŋɑl = mengunyah ● ŋəluh = kering ● ŋəʁɑyɑ = jalan / jalur ● ŋinum = minum ● ŋison = dingin ● pɑgɑs = menusuk, menembus ● pɑnɑs = hangat ● pɑŋpɑŋ = cabang ● pɑtiko = membunuh ● pədoum = tidur ● pəliʔ = sempit ● pɘloʔ = memotong, hack ● piŋpiŋ = bahu ● polɑn = kayu / hutan ● ʁɑbɑy = takut ● ʁɑh = darah ● ʁɑhbuʔ = debu ● ʁɑhtoʔ = meludah ● ʁɑm = kita ● ʁɑni = hari ● ʁɑtoŋ = datang ● ʁəjuŋ = panjang ● ʁəniʔ = kecil ● ʁiʔdiʔ = dekat ● sɑkiʔ = menyakitkan, sakit ● sɑnɑʔ = anak ● sɑpɑ = siapa? ● səbu = meniup ● səʁoʔ = jarum ● siɑ = garam ● sɨgoʔ = menyembunyikan ● suɑh = membakar ● sumɑŋ = lain ● tɑhɑ = tua ● tɑhloy = telur ● tɑhun = tahun ● tɑjom = tajam ● tɑli = tali ● tɑnoh = bumi / tanah ● tɑnom = menanam ● tɑun = tahun ● təŋis = mendengar ● təʁɑi = hujan ● tiɑndi = mereka ● tiɑʔ = jatuh ● tijɑŋ = panjang ● tikus = tikus ● timbɑʔ = menembak ● tostos = memukul ● tuhlɑn = tulang ● tundud̯n = belakang ● tuwoh = tumbuh ● uɑy = air ● ulɑi = ular ● ulu = kepala ● umɑʔ = ibu ● umbɑd̯n = membuang ● undug̯ŋ = mengendus, mencium ● unĩ = tua ● uɲin = semua ● wɑʔwɑpɑn = menguap | |
Keterangan : * ŋ = ng